Lessons

Cross-language reading corpus

The original EuRom lesson set is now exposed through server-rendered routes. Each lesson keeps its legacy editorial markup and media references while the platform migrates toward typed Payload documents.

Portuguese

20 lessons

1A

Criança nasceu em ambulância a caminho de Viseu

2A

Avião de papel no Espaço

3A

Um dinossauro estranho descoberto em África

4A

Cão do jet set vai fazer lifting ilegal

5A

As dez leis mais estúpidas do Reino

6A

O prazer da matemática

7A

A era dos robossexuais

8B

Fórmula da felicidade: saúde, amor e dinheiro

9B

Influência familiar é decisiva na escolha profissional

10B

Tesouro Viking descoberto em aeroporto

11B

S. Martinho: novas regras para vendedores

12B

Obesidade infantil: DGS (Direcção Geral da Saúde) quer código de boas práticas nas ementas

13B

Padre que 'evangeliza' no futebol

14B

Amputados ganham sensações nas mãos

15C

Consumidores preocupados com o ambiente

16C

Fantasmas fazem sucesso no YouTube

17C

Pode a ordem com que saímos do ventre materno influenciar a inteligência, o carácter e até o sucesso profissional?

18C

Bolo de chocolate provoca gula em São Paulo

19C

Despistou-se num ‘Audi 80', entrou pela casa de um homem e morreu

20C

Se vier, agora, um cego ao museu, ele vê o que nós vemos

Spanish

20 lessons

1A

Lucian Freud nos desnuda

2A

Acabar con el analfabetismo en Iberoamérica cuesta 2.800 millones

3A

Fiesta de la piragua en el Bajo Cinca

4A

Detienen a un hombre por conducir sin carné cuando iba a un juicio por lo mismo

5A

Bolsa de tela para el pan y ahorro en la compra si no usas las de plástico

6A

Los fumadores tienen una memoria más débil

7A

Cuántos más hijos, menos piezas dentales

8B

El fenómeno esclavista sigue vivo

9B

Ajo, perejil y una pizca de marihuana

10B

Prisión para 19 de los 20 detenidos que se hacían pasar por policías para robar

11B

Un traje de los cosmonautas rusos encuentra nuevo uso en rehabilitación de discapacitados

12B

Europa pide sanciones para los anuncios que discriminen

13B

La Tierra no pertenece a la Vía Láctea

14B

Karakia, un plato para dioses, da nombre a un programa culinario

15C

Decenas de muertos en el sureste de Europa por la ola de calor

16C

El catalán es la 88a lengua del mundo

17C

El tigre agoniza en India

18C

El mejor pizzero del mundo

19C

Fallece Liz Claiborne, la diseñadora de la mujer trabajadora

20C

El hombre que inventó el cajero

Catalan

20 lessons

1A

Enterren en una capsa de patates Pringles les cendres del seu dissenyador

2A

La crema de 4.000 quilocalories amb esports rebaixa el risc d'impotència

3A

Avió insòlit

4A

Un home "juga" a inflar el seu fill amb la bomba per als pneumàtics

5A

Síndria ‘Fashion’

6A

El diccionari català modifica la definició del mot "matrimoni"

7A

El Googolopoly, el Monopoly de les empreses d’Internet

8B

L'home més gras del món vol casar-se i poder posar-se dret

9B

Pussy Foot

10B

Ciutadans catalans i africans impulsen la creació de la Casa Àfrica de Catalunya

11B

Un telèfon oficial permetrà als homes "canalitzar l'agressivitat"

12B

Experts dermatòlegs alerten de la falta de mesures preventives dels adolescents davant del sol

13B

Crema el millor auditori del món

14B

Espanya és el país que difon més rumors per Internet

15C

Un aviador alemany reconeix haver abatut l'avió de Saint- Exupéry

16C

Una escriptora britànica, que es va canviar de sexe, es casa una altra vegada amb la seva primera dona

17C

Enxampen un home a Calella que omplia parets i senyals de trànsit amb missatges d'amor

18C

Un vedell s'escapa de l'escorxador i travessa tot Girona pel viaducte del tren

19C

Plaga de meduses a les receptes de Ruscalleda

20C

Hollywood, a punt per 'barrufar'

Italian

20 lessons

1A

Svizzera: bimbo sotto il treno, solo un bernoccolo

2A

Perché in vacanza diventiamo altre persone

3A

Cane "bussa" in caserma: arruolato dai carabinieri

4A

Giappone, arriva il robot–contadino: raccoglie solo frutti maturi

5A

Il fitball

6A

Pappagallo anti-incendio: imita l'allarme e salva una famiglia dalle fiamme

7A

Le città che rischiano di scomparire

8B

Sposi una e prendi due

9B

Bambini e animali

10B

Una tazzina di caffè al giorno aiuta perché protegge il cervello

11B

“Sono allergico alle noccioline della economica”: tutte le scuse per volare gratis in prima classe

12B

Francia, l'incitazione all'anoressia potrebbe diventare un reato

13B

“Dire parolacce aiuta a lavorare meglio”

14B

Crescono le sbornie del fine settimana: sono quelle che distruggono il fegato dei giovani

15C

Catrame o banane: quel che resta di naufragi e tempeste

16C

Leggere per crescere bene

17C

Uomini soddisfatti del lavoro solo se pagati di più del collega

18C

Sorprendente ritrovamento sul litorale laziale

19C

Mangia nei ristoranti cinesi e non paga da anni: “Li odio”

20C

Spagna: il ragazzo che sfida le banche

French

20 lessons